Wednesday, 10 December 2025

VVC. Verse 2

 Here is Vivekachūḍāmaṇi – Verse 2 with the key terms you mentioned:


Sanskrit (Devanagari):

दुर्लभं त्रयमेवैतद्देवानुग्रहहेतुकम् ।

मनुष्यत्वं Mumukṣutvaṁ महापुरुषसंश्रयः ॥ २ ॥


Transliteration:

durlabhaṁ trayam evaitad daivānugraha-hetukam |

manuṣyatvaṁ mumukṣutvaṁ mahāpuruṣa-saṁśrayaḥ || 2 ||


Meaning:

“These three are indeed extremely rare and occur only through the grace of God:

human birth, the desire for liberation (mumukṣutva), and the guidance of a great teacher (mahāpuruṣa-saṁśraya).”


If you’d like, I can provide a deeper commentary or breakdown of the terms manuṣyatva, mumukṣutva, and mahāpuruṣa-saṁśraya.


No comments: