“Ajai Alai” is a popular Sikh devotional mantra (Shabad) associated with Guru Gobind Singh Ji. It is widely recited and sung in Sikh and Kundalini Yoga traditions.
🙏 Ajai Alai — Meaning in English
The mantra praises the Divine as eternal, invincible, fearless, and beyond destruction.
|
Gurmukhi / Transliteration |
English meaning |
|
Ajai Alai |
Invincible, beyond destruction |
|
Abhai Abai |
Fearless, beyond fear |
|
Abhoo Ajoo |
Unborn, eternal |
|
Anaas Akaas |
Imperishable, all-pervading like the sky |
|
Aganj Abhanj |
Unconquerable, indestructible |
|
Alakh Abhakh |
Unseen, beyond worldly needs |
|
Akaal Dy-aal |
Timeless, compassionate |
|
Alaykh Abhaykh |
Beyond description and form |
|
Anaam Akaam |
Beyond name, free from desire |
|
Agaah Adhaah |
Unfathomable, beyond depth |
|
Anaathay Pramaathay |
Without a master, the supreme destroyer of negativity |
|
Ajonee Amonee |
Beyond birth, beyond silence |
|
Na Raagay Na Rangay |
Beyond attachment and worldly colours |
|
Na Roopay Na Raykhay |
Beyond form and outline |
|
Akarmang Abharmang |
Beyond karma and illusion |
|
Aganjay Alaykhay |
Invincible and indescribable |
Note: English translations vary slightly between Sikh and yogic interpretations.
🎵 Listen to “Ajai Alai”
You can find devotional versions here:
Would you like the full lyrics in English transliteration, the complete English meaning, or a specific singer’s version?
No comments:
Post a Comment