BG 6.29. Dhyan yoga

 A

Bhagavad Gītā 6.29 is from the Dhyāna Yoga (the Yoga of Meditation) chapter. Here’s the verse in Devanagari, transliteration, and translation:

Sanskrit (Devanagari):

सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।

ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥ ६.२९ ॥

Transliteration:

sarva-bhūta-stham ātmānaṁ

sarva-bhūtāni cātmani

īkṣate yoga-yuktātmā

sarvatra sama-darśanaḥ

Translation (Swami Gambhirananda):

The yogi, who is devoted to meditation, sees the Self existing in all beings, and all beings existing in the Self; he sees the same everywhere.

✨ Meaning:

This verse describes the vision of a perfected yogi. Such a yogi realizes the oneness of all existence:

• The Self (Ātman) pervades all beings.
• All beings are contained in the Self.
• With this awareness, the yogi sees all with equal vision (sama-darśana), beyond dualities and distinctions.

Would you like me to also show you Shankaracharya’s commentary (Bhāṣya) on this verse for deeper insight?