You’re referring to Bhagavad Gītā Chapter 8, Verse 5 (BG 8.5)—a profound teaching regarding the moment of death and spiritual attainment.
Text & Translation
Sanskrit (transliteration):
anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram |
yaḥ prayāti sa mad-bhāvam yāti nāsty atra saṃśayaḥ
Common translation:
“Whoever, at the time of death, quits the body remembering Me alone, attains My nature; there is certainly no doubt about this.”
This emphasizes the power of consciousness at the life’s final moment—if one consciously remembers the Divine (Krishna), one unconditionally attains union with that Divine.
Insights from Commentaries
1. VivekaVani / Swami Chetanananda
Krishna underscores that remembering Him at death isn’t just an option—it must be the culmination of lifelong spiritual focus. Only through steady practice can one sustain that concentration at the final moment.
2. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Gaudiya Vaishnavism)
He stresses the importance of cultivating Krishna consciousness permanently, particularly through chanting the Hare Krishna maha-mantra. Such a habit ensures our mind naturally recalls Krishna at death.
3. Holy-Bhagavad-Gita.org (Swami Mukundananda)
Emphasizes how the final thoughts shape one’s destiny. Continuous meditation on divine qualities and steadfast devotion prepare the mind to take the Divine path at death.
4. Chaitanya Charan Das / GitaDaily
Explains that Krishna provides both a direct answer (as here) and a broader principle: the mind focuses on what it is deeply attached to. Thus, nurturing devotion throughout life leads to naturally thinking of Krishna at life’s end.
Key Takeaways
|
Theme |
Insight |
|
Moment of Death |
Final thoughts determine the soul’s destination. Remembering the Divine leads to liberation. |
|
Lifelong Practice |
Only a mind habituated to divine remembrance can stay focused at the end. |
|
No Doubt |
Krishna assures that this principle is absolutely certain. |
|
Practical Means |
Engaging in devotional practices like mantra chanting helps condition the mind. |
In essence, BG 8.5 serves as both a directive and an inspiration: cultivate continuous devotion and Krishna-consciousness throughout life, so that at the pivotal moment of death, your mind naturally and unwaveringly turns to the Divine.
Would you like to explore the next verse (BG 8.6) that builds on this concept, or perhaps dive into more interpretive perspectives from other traditions or teachers?
A
My friend Ashley Bryant, a death doula and the founder of Distant Shores Deathcare, uses this analogy: Imagine you’re on a beach with the ocean in front of you. The ocean is death. Will you get pulled into the ocean via the undertow, against your will, kicking and screaming? Or do you cross this ocean in a boat you made, with your friends and family beside you, shoving the boat off and sailing of your own accord? That is the difference between a prepared death and an unprepared one
A
PEACEFUL DEATH Pain and/or other symptoms, if present, are managed. End-of-life wishes have been discussed and written out. The person is clean, safe, and comfortable. The person has all the support they need.
UNPEACEFUL DEATH Pain and/or symptoms are not managed. The person is not clean, safe, and comfortable. The person does not have the support they need. The family is refusing to let the dying person go.
A
No comments:
Post a Comment